본문 바로가기
음악 이야기

케이티 페리의 핫 엔 콜드 가사 및 영상 Katy Perry - Hot N Cold

by Sanchez Park 2020. 12. 5.
케이티 페리 (Katy Perry) 기본 정보

이름 : 케이티 페리 (Katy Perry)
출생 : 1984년 미국 샌타바버라 출신 (캘리포니아주 남서부의 도시)
데뷔 : 2001년

내가 케이티 페리를 처음 접한 건 2008년 혹은 2009년으로 기억하고 있다.
그 당시 빌보드 차트에 꽤나 명곡들이 많아 나는 한창 팝송에 푹 빠져 들고 있었다.
그중에 Hot N Cold 라는 노래를 처음 접한 당시 매우 빠른 리듬의 전주에 중독이 되고 말았다.
한동안 출퇴근할 때는 이 노래만 듣고 들었던 것 같다.

뮤직 비디오 내용 요약

 이 뮤비의 스토리는 대략적으로 케이티 페리의 변덕이 심했던 전 남자 친구를 모티브로 만들어진 내용이다.
결혼식장에서 주례사 선생님이 남자에게 케이티 페리를 아내로 맞이 할 거냐 라는 물음에 남자는 망설이게 되고 그녀는 변덕스러운 남자 친구에 화가 나 폭발하는 모습이다. 결국 남자 친구를 설득과 협박으로 고쳐(?) 결국에는 결혼을 하게 된다. (뮤직 비디오의 내용임.)

케이티 페리의 눈물 자국이 섬뜩하면서 재밌는 장면을 만들어 냈다.

Hot N Cold 가사 (Lyrics)

You change your mind / 넌 마음을 바꾸지
Like a girl changes clothes / 마치 소녀가 매번 옷들을 바꿔 입듯이
Yeah you P.M.S. / 어이 너! 엄청 예민하다 (PMS는 Pre-Menstrual Syndrom 월경 전 증후군)
Like a bitch / 계집 처럼
I would know / 나는 알 것 같아
And you over-think / 그리고 너 생각이 너무 많아
Always speak cryptically / 항상 애매~하게 이야기하지
I should know / 나는 알아야겠다.
That you’re no good for me / 너는 나에게 좋지 않다는 거

(Chorus)
‘Cause you’re hot then you’re cold / 왜냐하면 넌 뜨겁다가도 차갑다.
You’re yes then you’re no  / 넌 "예스" 라고 하다가 "노" 라고 하며
You’re in then you’re out / 넌 있다가도 밖으로 나가버리고
You’re up then you’re down / 넌 기분이 좋다고도 다운이 되고
You’re wrong when it’s right / 넌 괜찮은 상황에서도 문제 있고 (인성 문제 있어?)
It’s black and it’s white / 이건 흑이고 백이다. 
We fight we break up / 우리 싸우자! 우리 헤어지자!
We kiss we make up / 우리 키스하자! 우리 다시 화해하자!

You, you don’t really wanna stay no / 너 정말 함께 있고 싶지 않은 거냐? 그렇지?
You, but you don’t really wanna go~o / 그런데 너 정말 가고 싶지 않은 거지?
You’re hot then you’re cold / 왜냐하면 넌 뜨겁다가도 차갑다.
You’re yes then you’re no  / 넌 "예스" 라고 하다가 "노" 라고 하며
You’re in then you’re out / 넌 있다가도 밖으로 나가버리고
You’re up then you’re down / 넌 기분이 좋다고도 다운이 되고

We used to be / 우린 그랬었지 
Just like twins / 마치 쌍둥이처럼
So in sync / 아주 잘 맞았지
The same energy / 같은 에너지를 갖었지만
Now’s a dead battery  / 지금은 배터리가 방전되었지
Used to laugh about nothing / 아무것도 아닌 것에 웃었지
Now you’re plain boring / 지금은 너 진짜 지루해
I should know / 나는 알아야겠어
That you’re not gonna change / 넌 변화지 않을 것이라는 걸

(Chorus)
‘Cause you’re hot then you’re cold / 왜냐하면 넌 뜨겁다가도 차갑다.
You’re yes then you’re no  / 넌 "예스" 라고 하다가 "노" 라고 하며
You’re in then you’re out / 넌 있다가도 밖으로 나가버리고
You’re up then you’re down / 넌 기분이 좋다고도 다운이 되고
You’re wrong when it’s right / 넌 괜찮은 상황에서도 문제 있고 (인성 문제 있어?)
It’s black and it’s white / 이건 흑이고 백이다. 
We fight we break up / 우리 싸우자! 우리 헤어지자!
We kiss we make up / 우리 키스하자! 우리 다시 화해하자!

Someone call the doctor / 누가 의사 좀 불러줘
Got a case of love bipolar / 사랑의 조울증을 앓았다. (Bipolar : 조울증을 앓는)
Stuck on a roller coaster / 롤러코스터에 갇혔어.
And I can’t get off this ride… / 그리고 나는 내릴 수가 없어 
You change your mind  / 넌 너의 마음을 바꾸지.
Like a girl changes clothes  / 마치 소녀가 매번 옷들을 바꿔 입듯이

(Chorus)
‘Cause you’re hot then you’re cold / 왜냐하면 넌 뜨겁다가도 차갑다.
You’re yes then you’re no  / 넌 "예스" 라고 하다가 "노" 라고 하며
You’re in then you’re out / 넌 있다가도 밖으로 나가버리고
You’re up then you’re down / 넌 기분이 좋다고도 다운이 되고
You’re wrong when it’s right / 넌 괜찮은 상황에서도 문제 있고 (인성 문제 있어?)
It’s black and it’s white / 이건 흑이고 백이다. 
We fight we break up / 우리 싸우자! 우리 헤어지자!
We kiss we make up / 우리 키스하자! 우리 다시 화해하자!

뮤직 비디오 감상

Katy Perry의 Hot N Cold 뮤직 비디오

반응형

댓글