한국의 코로나가 잠식되어 가다 여러 악재로 인해 다시 소폭 상승 하고 있다.
이제 한국과 베트남을 코로나 발생 전 상황만큼 자유롭게 오고 가고 할 수 있겠구나 하는 기대를 하고 있었지만 좀 더 지켜봐야 할 듯하다. 일일 감염자 발생수로 봤을때 다른 나라와 비교하여 크게 우려 할 상황은 아니라 생각이 되나 언제 또 한번 폭발적으로 늘어날지 모르는 상황이기에 긴장은 하고 있어야 할 듯 하다.
나는 현재 베트남에서 4년 가까이 살고 있다. 이 기간동안 박항서 감독이 베트남 국대로 오면서 성적이 좋지 않을까 내심 걱정을 많이 했지만 베트남 축구 역사에 딩크형 만큼 큰 기여를 하였다. 나는 항서형과 같은 박씨로서 베트남 친구들에겐 큰 고마움을 존재였다. 베트남 메신져(잘로)로 베트남 국대 축구가 이길때 마다 고맙습니다.(깜언 cam on Mr.Park). 등등 많은 메세지를 받았다. 단 축구 할 때만... ^^;; 내가 말하고자 하는것은 이만큼 한국이라는 이미지가 베트남 사람들에게서 굉장히 좋은 모습이었다.
이렇게 한국과 베트남 양국의 경제, 문화, 스포츠 분야 등등 아주 돈독한 형제 국가의 모습을 보이고 있었으나 이번 코로나 사태로 인해 관계가 180도 바뀌게 되었다. 그로인해 나에게도 많은 일들이 있었으나 생략.
현재 한국과 베트남 사이에 코로나 사태로 인한 양국간 앙금이 쌓여 있는 상황속에서 최근 베트남의 대처가 아쉬운 부분들이 보이고 있다. 원래부터 관계가 좋지않던 한국과 일본인데 베트남은 코로나 예방 협력에 대해 일본과 손을 잡고 있는 상황이다.
아래 베트남 보건부 홈페이지에 올라온 내용을 올려보겠다. 2020년 6월 1일자
(구글 번역기로 돌려 말이 어색할 수 있습니다.)
Nhật Bản tái khẳng định cam kết hỗ trợ thiết bị, vật tư y tế cho Việt Nam
일본은 베트남의 의료 장비 및 소모품 지원에 대한 약속을 재확인했다.
(Chinhphu.vn) - Ngoài các khoản viện trợ trước đây phục vụ công tác phòng chống dịch COVID-19, Bộ trưởng Ngoại giao Motegi Toshimitsu khẳng định Nhật Bản sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam thiết bị, vật tư y tế.
- Motegi Toshimitsu 외교부 장관은 COVID-19 예방에 대한 이전의 지원 외에도 일본이 의료 장비 및 공급품으로 베트남을 계속 지원할 것이라고 확인했다 (Chinhphu.vn) .
Chiều ngày 01/6/2020, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã có cuộc điện đàm với Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Motegi Toshimitsu để trao đổi về hợp tác phòng chống dịch bệnh COVID-19 và thúc đẩy giao lưu, hợp tác kinh tế giữa hai nước trong thời gian tới.
2020 년 6 월 1 일 오후, Pham Binh Minh 부총리와 외무부 장관은 COVID-19 질병 예방 협력에 대해 논의하기 위해 Motegi Toshimitsu 일본 외무부 장관과 대화를 나 had 다 다가오는 시간에 양국 간의 교류와 경제 협력.
Đây là cuộc điện đàm lần thứ 2 giữa Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Motegi trong hai tháng qua.
이것은 지난 2 개월 동안 부총리와 Motegi 외무부 장관 간의 두 번째 전화입니다.
Hai bên thông báo về tình hình và kết quả phòng chống dịch COVID-19 tại mỗi nước; nhất trí tiếp tục hợp tác chặt chẽ để tăng cường giao lưu, thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa hai nước.
양측은 각국의 COVID-19 예방 상황과 결과에 대해 알렸다. 양국 간의 교류를 강화하고 경제 협력을 증진하기 위해 긴밀한 협력을 계속하기로 합의했습니다.
Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh đánh giá cao kết quả tích cực trong phòng chống dịch COVID-19 của Chính phủ Nhật Bản; cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ và nhân dân Nhật Bản dành cho Việt Nam trong phòng chống dịch, đặc biệt là gói hỗ trợ lưu học sinh, thực tập sinh Việt Nam đang sinh sống tại Nhật Bản.
Pham Binh Minh 부총리는 일본 정부의 COVID-19 전염병 예방에 대한 긍정적인 결과를 높이 평가했습니다. 전염병 예방, 특히 일본에 거주하는 베트남 학생들과 인턴들을위한 지원 패키지에 대한 베트남 정부와 일본 국민의 지원에 감사드립니다.
Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Motegi Toshimitsu chúc mừng thành tích ấn tượng của Việt Nam đã kiểm soát được dịch bệnh COVID-19, được cộng đồng quốc tế đánh giá cao.
Motegi Toshimitsu 일본 외무부 장관은 국제 사회에서 높이 평가 한 COVID-19 전염병 통제에 대한 베트남의 놀라운 성과를 축하했다.
Bộ trưởng Motegi bày tỏ cảm ơn Chính phủ, Quốc hội và nhân dân Việt Nam đã hỗ trợ Nhật Bản khẩu trang y tế và hỗ trợ nhà quản lý, chuyên gia Nhật Bản quay lại Việt Nam làm việc.
Motegi 장관은 의료 마스크로 일본을 지원하고 일본 관리자와 전문가가 베트남으로 돌아와 일할 수 있도록 지원해 준 정부, 국회 및 베트남 사람들에게 감사를 표했다.
Ngoài các khoản viện trợ trước đây phục vụ công tác phòng chống dịch COVID-19, Bộ trưởng Motegi khẳng định Nhật Bản sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam thiết bị, vật tư y tế dựa trên nhu cầu của Việt Nam.
COVID-19 예방에 대한 이전의 지원 외에도, Motegi 장관은 일본이 베트남의 필요에 따라 의료 장비 및 용품으로 베트남을 계속 지원할 것이라고 확인했다.
Trên cơ sở tình hình dịch bệnh tại hai nước, Bộ trưởng Motegi đề nghị hai bên sớm trao đổi để từng bước tái khởi động đi lại giữa nhân dân hai nước, đặc biệt là các nhà quản lý, chuyên gia, tạo cơ sở thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư.
Motegi 장관은 양국의 전염병 상황을 바탕으로 양국의 교류가 조만간 양국 국민, 특히 관리자, 전문가 사이의 여행을 점진적으로 재개하고 촉진 할 기반을 마련 할 것을 제안했다. 경제, 무역 및 투자 협력 증진.
Hai bên nhất trí phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế trong đó có ASEAN và Mekong - Nhật Bản; thúc đẩy triển khai đề xuất thành lập Trung tâm ASEAN về dịch bệnh mới nổi và các vấn đề y tế khẩn cấp của Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo tại Hội nghị cấp cao đặc biệt ASEAN + 3 ngày 14/4/2020./.
양측은 아세안과 메콩-일본을 포함한 지역 및 국제 포럼에서 긴밀히 조정하기로 합의했다. 아베 신조 일본 총리가 2020 년 4 월 14 일 아세안 + 3 특별 정상 회의에서 신흥 질병 및 응급 의료 문제에 관한 아세안 센터 설립 제안 이행 촉진
상황에 따라 베트남이 한국이 아닌 다른 나라들과 협력 관계를 이루는 것이 나쁜건 아니지만 그 대상이 코로나 바이러스 감염자가 우리나라 보다 더 많은 일본이라는 것과 지금껏 한국과 베트남이 쌓아 온 협력 관계를 봤을때 베트남에 살고 있는 교민으로서 참으로 안타까운 상황일수 밖에 없다.
어서 빨리 전세계의 퍼져있는 코로나가 종식되어 자유롭게 왕래할 수 있었으면 한다.
그리고 양국이 코로나 전 상황으로 돌아가 다시 한번 관계회복이 되었으면 하는 바램이다.
현재까지 베트남 코로나 감염자 현황
- 감염자 : 328명
- 치료중 : 26명
- 완치자 : 302명
'베트남 이야기 > 2.베트남 관련 이야기' 카테고리의 다른 글
| 코로나 2.5단계 (수도권 지역 거리두기) 간단 요약 (0) | 2020.09.02 |
|---|---|
| 베트남 프리비 마스크 베트남 현지 판매 가격 공개 (0) | 2020.09.02 |
| 베트남 현지에서 느끼는 코로나 바이러스 상황 (0) | 2020.05.01 |
| 박닌의 갓뜨엉 아파트 CT1 내부 (0) | 2018.09.04 |
| 베트남의 일반적인 주택 (0) | 2018.09.03 |
댓글